首页 资讯 查看内容

全球高分!好莱坞真人版《海贼王》居然没翻车?

2023-09-08 10:20:20

来源: 动漫之家官方

上个月底,Netflix真人版《海贼王》上线了。

众所周知,漫改简直是最容易爆雷的真人影视剧题材,好莱坞漫改又黑历史一大把,经典的比如2009年的《七龙珠》,豆瓣6.9万人打出了3.7分的低分;近期的比如《星际牛仔》,因为口碑评分都很拉胯,直接被砍掉第二季,也成为了约翰·赵履历表中少见的烂片;更不用说4月底刚上线的《圣斗士星矢》,凭借3.4分刷新了老前辈《七龙珠》所创下的漫改烂片记录,更要命的是,该片的主角星矢的扮演者新田真剑佑还在《海贼王》中饰演索隆……

(这是星矢)


(资料图片)

(这是索隆)

种种debuff叠加,我对真人版《海贼王》并不敢抱有任何一丝期待,完完全全带着吐槽的心情点开了第1集,没想到,这最终成果竟然是彻彻底底地颠覆想象……

真人版共有8集,讲述的是东海篇的故事,进度大致在动画的45话,这一篇章大体上就是讲述草帽海贼团最初五人的结成以及成员们过去的故事。剧集整体节奏上感觉更偏美剧,每一集集中讲述一个人的故事,适当做出删减和压缩,最终汇成主线。

第8集的最后,烟鬼出现了,虽然没有正面镜头,但这显然也预示着剧集将会推出第二季。

当然,以现在的成绩来说,确实该有第二季。

在86个国家与地区网飞平台播放量排名第一,豆瓣评分7.9分,烂番茄新鲜度85%,爆米花指数96%,IMDb评分8.5分,这是个相当优越的成绩,放在漫改作品,特别是好莱坞改编的日漫作品里,更是一骑绝尘。

原本在我看来,《海贼王》是不太可能成功真人化的。

众所周知,《海贼王》是个超超超超超长篇作品,动画已经出了一千多集,还远远看不到尽头。在这样的情况下,从哪里改编比较好呢?从故事的最初开始固然是好的,但直接改编某个大事件会不会更加吸引人呢?最重要的是,《海贼王》拥有着庞大而神秘的世界观,“恶魔果实”让各个角色的技能都显得格外天马行空,这样瑰丽而璀璨的想象力和表现力,在纸片人世界尚可完成,但是放到真人版,那可就是相当大的难度了。

在选角方面,真人版汇聚了各种肤色的人,这可不是什么政治正确,而是对原作设定的还原。大多数角色都还原到令人震惊的程度。乌索普和鹰眼简直就是动画里直接走出来的,小丑巴基甚至比动画里还要有内味儿——怎么讲,可能西方人就是很会把握各种小丑吧……

在改编剧情方面,真人版做出了一定的取舍。与主线没有多少关系的剧情被删除,大部分名场面得到了还原,有些地方的分镜干脆和动画一模一样,比如红发香克斯将草帽赠与路飞;比如众人集结讨伐阿龙;比如索隆向鹰眼发起挑战;比如娜美得知阿龙的阴谋后,绝望之下用刀刺向自己左臂的文身;又比如剧集最后,五人诉说自己的梦想,向着遥远的大海出发……

角色塑造上,不说大主角路飞,仅以主角团其他成员来说来说,我们可以看到:与阿龙的战斗是剧集的最高潮,因此一方面是为了塑造角色,一方面也是为了推动剧情发展,娜美的故事线是最为丰富完整的。乌索普的部分更偏向于服务于剧情而非人设,因此尽管大体上完成了叙事,但对乌索普的塑造并不突出。山治的部分,有泪点有燃点,唯一的问题就是他加入草帽海贼团的动机被表现得有些生硬。至于索隆,我很遗憾删掉了他最初登场时与素不相识小女孩的互动,这让索隆看似粗犷实则细腻温柔的反差感大打折扣……

此外,最明显的改动就是让娜美和索隆同时出场和加入,以及将卡普的戏份大幅提前,将克比的戏份适当增加。卡普目前在剧集中展现的人设也有一定改动,变得更加威严霸气。这主要还是因为剧集时长太短了,剧情被压缩到极致,来不及像动画那样慢慢渲染氛围,推进感情。有一定遗憾,但影响并不大。

这部剧集也是有明显缺点的。

首先就是武戏部分。虽说大家都有战斗场面,但剧集中的主要战力输出显然是路飞和索隆。不过尴尬就尴尬在,这俩人的战斗场面是真的太难还原。橡胶人路飞的特效质感有些塑料,后几集稍微好了点儿,但也略显微妙。

索隆的标志性三刀流放在真人身上则成了难以实现的难题。真人版的确有咬着刀的镜头,但真的用这种方式来战斗,确实是难为演员,就算这演员演过《浪客剑心》、刀法并不差,也不行。原作天马行空的想象被抽离到真人身上,就算再怎么努力,效果也难免大打折扣……

文戏方面,剧集也出现了一些我不太满意的改编。最让我费解的就是离开西罗布村时,乌索普与可雅的那一吻,让我险些弃剧……原本二人之间朦胧的关系被这一吻直接定性成爱情,再没有了其他的可能,这种处理就一点都不含蓄暧昧,让我忍不住咬牙切齿地想这可真是“山猪吃不了细糠”。

但是整体来说,这部剧集还是超出想象地好看的,我认为它不光适合原作动漫受众,也很适合从未了解过《海贼王》这一IP的纯路人。在我看来,能否接受真人化、对真人版作何评价,是主观的;但剧集本身是否用心制作,是客观的。对比之前失败的漫改,很显然,无论是什么改编作品,赢得好口碑的唯一方法就只有:尊重作者,尊重原作,尊重粉丝。

(唯一的诉求:能不能别搞气泡音了,我听得浑身难受……)

关键词:

最新新闻
回顶部